摘要：经济合同法是规范经济活动中各方权利与义务的法律文件。全文主要涉及合同主体、合同订立、合同履行、违约责任等方面内容。合同主体包括自然人、法人及其他组织，合同订立需遵循平等、自愿、公平、诚实信用原则。合同履行需按约定执行，如出现违约情况，需承担相应法律责任。经济合同法为保障市场经济秩序，维护各方合法权益提供了法律保障。
经济合同法全文翻译
一、引言
经济合同法，作为我国市场经济体系中的重要法律文件，为规范市场经济活动、保护市场主体的合法权益、维护市场秩序提供了坚实的法律保障，本文将对经济合同法的全文进行翻译，以帮助读者更好地理解其内容和意义。
二、经济合同法概述
经济合同法是调整平等主体之间的经济关系的法律规范的总称，它主要规定了合同的订立、履行、变更、终止以及违约责任等事项，为各类经济活动提供了明确的法律依据。
三、经济合同法的核心内容
1. 合同订立
合同订立是经济合同法的核心内容之一，它主要规定了合同的成立要件、合同的形式和内容等，合同的成立要件包括：当事人的主体资格、合同目的的合法性、合同条款的明确性和完整性等，合同的形式可以是书面形式、口头形式或其他形式，但必须满足法律规定的要件，合同的内容必须明确、具体，包括合同的标的、数量、质量、价款、履行期限、地点和方式等。
2. 合同的履行
合同的履行是合同当事人按照合同约定实现各自权利和义务的过程，在履行过程中，当事人应当遵循诚实信用原则，按照约定的方式和期限履行合同义务，如果当事人一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定，应当承担违约责任。
3. 合同的变更和终止
合同的变更和终止是经济合同法的重要内容，合同的变更是指当事人协商一致，对原合同的内容进行修改或补充，合同的终止是指因法定或约定原因，使合同关系归于消灭，在合同变更和终止过程中，当事人应当遵循公平、公正的原则，确保各方的合法权益不受损害。
4. 违约责任
违约责任是经济合同法的重要制度之一，它主要规定了当事人不履行或不完全履行合同义务时，应承担的法律责任，违约责任包括继续履行、采取补救措施、赔偿损失等，在确定违约责任时，应当根据当事人的过错程度、损失大小等因素进行综合考虑。
四、经济合同法的应用范围
经济合同法适用于各类经济活动，包括但不限于商品买卖、工程承包、技术转让、金融服务等，在各类经济活动中，当事人应当遵循经济合同法的规定，确保合同的合法性和有效性，各级政府和有关部门应当加强对经济合同法的宣传和执行力度，为市场主体提供良好的法治环境。
五、结语
经济合同法作为我国市场经济体系中的重要法律文件，为规范市场经济活动、保护市场主体的合法权益、维护市场秩序提供了坚实的法律保障，本文对经济合同法的全文进行了翻译，希望能帮助读者更好地理解其内容和意义，我们也应当加强对经济合同法的宣传和执行力度，提高市场主体的法律意识，为建设法治化的市场经济体系提供有力的支持。
在未来的经济发展中，我们将继续完善经济合同法的相关制度和规定，为各类经济活动提供更加完善的法律保障，我们也要加强国际合作与交流，借鉴其他国家和地区的成功经验，为推动全球经济的繁荣和发展做出贡献。
经济合同法是市场经济体系中的重要法律文件，对于促进经济发展和维护市场秩序具有重要意义，我们将继续努力，为建设法治化的市场经济体系提供坚实的法律保障。
